mercredi 8 octobre 2008

antépénultième

Ne dites pas : "C'est la combientième ? — L'avant-avant dernière."
Dites : "C'est la quantième ? — L'antépénultième."
Eh oui, frères humains, sœurs humaines, antépénultième signifie "avant-avant dernier".

Décomposons le mot pour le mieux comprendre :
anté- : avant, devant (du latin ante : avant)
-pén- : presque (du latin paene : presque, que l'on retrouve dans péninsule, pénombre, pénéplaine)
-ultième : dernier (du latin : ultimus, a, um : dernier)
Notons que la finale en -ième vient des adjectif ordinaux.

Et pour finir, le Christ a dit : "Mes bien chers frères, mes bien chères sœurs, reprenez avec moi... Les premiers seront les derniers, et les derniers seront les premiers !"
Mais alors, où mettra-t-on les antépénultièmes ?