"Bon, cessez un peu de dire des c..." Des c... ?
D'autres auraient dit : "Je vous demande de vous arrêter !"
Mais voilà, nous ne sommes pas tous du même bois.
Des c... mais des coquecigrues, bien sûr !
Kekseksa, des koxigru ?
Voici la définition du Littré :
n. f. (ko-ke-si-grue)
1 Animal imaginaire dont le nom est employé dans diverses locutions. On dit qu'une chose arrivera à la venue des coquecigrues, pour dire qu'elle n'arrivera jamais. Vous aurez des coquecigrues, se dit en raillant à quelqu'un qui demande quelque chose. J'ai des coquecigrues, se dit de même en raillant à celui qui demande ce qu'on a là.
3 Baliverne, conte en l'air. Il nous vient conter des coquecigrues, des coquecigrues de mer.
D'autres auraient dit : "Je vous demande de vous arrêter !"
Mais voilà, nous ne sommes pas tous du même bois.
Des c... mais des coquecigrues, bien sûr !
Kekseksa, des koxigru ?
Voici la définition du Littré :
n. f. (ko-ke-si-grue)
1 Animal imaginaire dont le nom est employé dans diverses locutions. On dit qu'une chose arrivera à la venue des coquecigrues, pour dire qu'elle n'arrivera jamais. Vous aurez des coquecigrues, se dit en raillant à quelqu'un qui demande quelque chose. J'ai des coquecigrues, se dit de même en raillant à celui qui demande ce qu'on a là.
Mon esprit à cheval sur des coquecigrues. [St-Amant, dans FURETIÈRE]
Toute métaphysique ressemble assez à la coquecigrue de Rabelais. [Voltaire, Correspondan2 Personne qui ne dit que des balivernes. Raisonner comme une coquecigrue.
Je trouve des coquecigrues, des momies. [Sévigné, 433]
Elles élèvent fort bien leurs petites filles, elles ne leur apprennent point à mentir ni à dissimuler leurs sentiments ; point de coquecigrues ni d'idolâtrie ; enfin je les aime. [Sévigné, t. VI, p. 344, lett. 628, dans POUGENS]
3 Baliverne, conte en l'air. Il nous vient conter des coquecigrues, des coquecigrues de mer.
REMARQUE
Mme de Sévigné et Voltaire écrivent coxigrue ; et la première édition de l'Académie coquesigrue.
L'origine de ce mot se comprend avec le 1er sens : c'est un mot-valise formé de coq, cigogne et grue.
Notons qu'il ne faut pas confondre avec coccigrue : Nom vulgaire de plusieurs champignons, et, en particulier, du champignon dit, en botanique, pezize lenticulaire.
"Pezize lenticulaire ? - Oui, oui, ce n'est pas des c..."
